ainowa creationsとは
愛とは慈しむこと。
山口の自然を慈しみ、人を慈しみ、
その輪をつなげる。
ainowa creationsでは、
いのちをつなげるレイ作り、
こころをつなげる通訳、
きらめきを感じるものたちの
販売を通し、
山口の自然や風土とお客様を
つなげるサービスを提供します。
お問い合わせは現在
InstagramのDM にて
お承りしております。
ainowa creations代表 西田純子
西田純子 プロフィール
山口県生まれ。上智大学外国語学部卒業。ハワイ大学太平洋諸島研究修士課程修了。日本に帰国後、周防大島や山口市を拠点に日布間の通訳、文化交流活動に従事する。2015年より日本ハワイ移民資料館カルチュラルアドバイザー。2018年より山口大学国際アドバイザーを務める。山口ゆめ回廊地域通訳案内士。
Junko Nishida was born in Yamaguchi in 1983. She graduated from Sophia University in Tokyo and received her M.A. in Pacific Islands Studies from University of Hawaii at Manoa. She is a cultural advisor at Museum of Japanese Emigrants to Hawaii since 2015, an advisor to International Affairs at Yamaguchi University since 2018. She is also an independent interpreter and has been committed to build relationship between Yamaguchi and Hawai’i.